Ezekiel 21:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Späť do pošvy! V mieste, kde ťa stvorili, v mieste, kde máš pôvod, budem ťa súdiť.
Slovakian 2017
Schovaj ho do pošvy! Na mieste, kde si bola stvorená, ammónska dcéra, v krajine tvojho pôvodu ťa budem súdiť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Schovaj ho do pošvy! Na mieste, kde si bola stvorená, ammónska dcéra, v krajine, z ktorej pochádzaš, ťa budem súdiť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vari sa má vrátiť do svojej pošvy? Budem ťa súdiť na mieste, kde si sa narodil, na mieste, kde máš svoj pôvod.
Slovakian SLB
Schovaj ho do pošvy! Na mieste, kde si bola stvorená, v krajine, z ktorej pochádzaš, ťa budem súdiť.