Ezekiel 21:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ohňu budeš pokrmom, tvoja krv potečie po zemi, nebudú na teba spomínať, lebo ja, Pán, som to povedal.“
Slovakian 2017
Budeš potravou ohňa, tvoja krv bude tiecť po krajine. Nespomenú si už na teba, lebo ja, Hospodin, som hovoril.‘“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Budeš potravou ohňa, tvoja krv bude tiecť po krajine. Nespomenú si už na teba, lebo ja, Hospodin, som hovoril.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Staneš sa korisťou ohňa, tvoja krv potečie v krajine a po sebe pamiatku nezanecháš. Lebo ja, Jahve, som to povedal."
Slovakian SLB
Budeš potravou ohňu, tvoja krv potečie krajinami. Nevzpomenú si viac na teba, lebo ja, Hospodin, som hovoril.