Ezekiel 21:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vtedy uvidí každé telo, že ja, Pán, som ho zapálil, i nevyhasne.“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Preto, že vyplienim z teba spravedlivého i bezbožného, preto vyjde môj meč zo svojej pošvy proti každému telu od juhu až na sever.

Slovakian 2017

Všetci uvidia, že ja, Hospodin, som ho tak zapálil, že nezhasne.«‘“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Všetci uvidia, že ja, Hospodin, som ho tak zapálil, že nezhasne.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Všetci ľudia uvidia, že som ho zapálil ja, Jahve, a nezhasne."

Slovakian SLB

Každé telo uvidí, že ja, Hospodin, som ho zapálil. A nezhasne.