Ezekiel 22:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V tebe odkrývajú otcovu hanbu, v tebe znásilňujú znečistenú krvou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
nahotu svojho otca odkrývajú v tebe; nečistú, oddelenú v jej nemoci, ponižujú v tebe,
Slovakian 2017
V tebe odkrývali otcovu nahotu, v tebe znásilňovali ženy nečisté pre krvotok.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V tebe odkrývali otcovu nahotu, v tebe znásilňovali ženy nečisté pre krvotok.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V tebe majú pohlavné styky s vlastným otcom, v tebe ponižujú ženu za menštruácie.
Slovakian SLB
V tebe odkrývali otcovu nahotu, pre krvotok znásilňovali nečisté ženy v tebe.