Ezekiel 22:13 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ale ja tlesnem dlaňami nad tvojou lúpežou, ktorú si páchalo, a nad krviprelievaním, ktoré je uprostred teba.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Preto hľa, tlesknem svojou rukou nad tvojím nespravedlivým ziskom, ktorého si nadobudlo, a nad tvojou krvou, ktorá je v tvojom strede.

Slovakian 2017

‚Preto udriem päsťou na tvoj zisk, ktorý si dosiahlo, i na krviprelievanie, ktoré bolo v tebe.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Preto udriem päsťou na tvoj zisk, ktorý si dosiahol, i na krviprelievanie, ktoré bolo v tebe.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pozri, udriem ťa za tvoje nespravodlivé zisky, ktoré si nahrabalo, a za krv, ktorá sa v tebe preliala.

Slovakian SLB

Preto zatlieskam rukami nad tvojím ziskom, ktorý si dosiahol, i nad krviprelievaním, ktoré bolo v tebe.