Ezekiel 22:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Rozhádžem ťa medzi národy, rozprášim ťa po krajinách a vyhubím z teba tvoju nečistotu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A rozptýlim ťa medzi národy a rozoženiem ťa po zemiach a celkom vypracem tvoju nečistotu z teba.
Slovakian 2017
Potom ťa roztrúsim medzi národy, rozptýlim ťa po krajinách, a tak odstránim z teba tvoju nečistotu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom ťa roztrúsim medzi národy, rozptýlim ťa po krajinách, a tak odstránim z teba tvoju nečistotu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rozhádžem ťa medzi národy, rozprášim ťa po cudzích krajinách, a tak zotriem z teba tvoju nečistotu.
Slovakian SLB
Potom ťa roztrúsim medzi národy, rozptýlim ťa po krajinách, a tak odstránim z teba tvoju nečistotu.