Ezekiel 22:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A získam si ťa pred očami národov; vtedy budeš vedieť, že ja som Pán.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A budeš znevážené samo sebou pred očami národov a zvieš, že ja som Hospodin.
Slovakian 2017
Samo sa znesvätíš v očiach národov a spoznáš, že ja som Hospodin.‘“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Budem tým znesvätený v očiach národov, ale ty spoznáš, že ja som Hospodin.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeruzalem, svojou vinou budeš zbavený cti v očiach národov, a tak si uvedomíš, že ja som Jahve."
Slovakian SLB
Budem tým znesvätený v očiach národov, ale ty poznáš, že ja som Hospodin.