Ezekiel 22:24 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

„Syn človeka, povedz jej: Ty si krajina nezvlažená dažďom a nepokropená v deň hnevu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Synu človeka, povedz jej: Ty si zem, ktorá nie je očistená, nebudeš zvlažená dažďom v deň zúrivého hnevu.

Slovakian 2017

„Človeče, povedz: ‚Ty si krajina neočistená a nezvlažená dažďom v deň hnevu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Človeče, povedz: Ty si krajina neočistená a nezvlažená dažďom v deň hnevu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

"Syn človeka, povedz Jeruzalemu: Ty si ako zem, neočistená, neumytá dažďom v búrlivý deň.

Slovakian SLB

Človeče, povedz: Ty si krajina neočistená a nezvlažená dažďom v deň hnevu;