Ezekiel 22:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pozri, z kniežat Izraela sa každý spolieha na svoje rameno, chcú vylievať krv.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, kniežatá Izraelove, každý podľa sily svojho ramena boli v tebe nato, aby vylievali krv.
Slovakian 2017
Pozri, v tebe žili kniežatá Izraela, aby na vlastnú päsť každý prelieval krv.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pozri, v tebe žili kniežatá Izraela, aby na vlastnú päsť každý prelieval krv.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veď v tebe izraelské kniežatá, do jedného, každé na vlastnú päsť, prelievali krv.
Slovakian SLB
Hľa, v tebe žili kniežatá Izraela, aby na vlastnú päsť každý mohol prelievať krv.