Ezekiel 22:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ľudia ohovárační sú v tebe, chcú vylievať krv; na vrchoch jedia v tebe, pášu zločin v tvojom strede.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Muži pomluvači sú v tebe, aby vylievali krv, a jedia na vrchoch v tebe, mrzkosť páchajú v tvojom strede;
Slovakian 2017
Žili v tebe ohovárači, aby prelievali krv, jedávali na vrchoch pri obetách a páchali hanebnosti v tvojom strede.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Žili v tebe ohovárači, aby prelievali krv, jedávali na vrchoch pri obetách a páchali hanebnosti v tvojom strede.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V tebe, Jeruzalem, účinkujú donášači, aby prelievali krv; v tebe sú ľudia, čo hodovali na horách a v tebe páchali zločiny.
Slovakian SLB
Ohovárači žili v tebe, aby prelievali krv a na vrchoch pri obetiach jedávali, páchali hanebnosti v tvojom strede.