Ezekiel 23:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ona však stupňovala svoju necudnosť. Uvidela mužov maľovaných na múre, obrazy Chaldejcov, maľovaných na červeno,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale táto ešte pridala ku svojim smilstvám, lebo keď videla mužov, vyrytých na stene, obrazy to Chaldejov, vyobrazených červeňou,

Slovakian 2017

Ba ona ešte stupňovala svoje smilstvo: keď videla mužov nakreslených na stene, obrazy Chaldejcov nakreslených červenou farbou,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ba ona ešte stupňovala svoje smilstvo: keď videla mužov nakreslených na stene, obrazy Chaldejov nakreslených červenou farbou,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ona ešte stupňovala svoje smilnenie: videla postavy chlapov vyryté na múre, obrazy Chaldejcov, natreté na červeno,

Slovakian SLB

Ba ona ešte stupňovala svoje smilstvo: keď videla mužov, nakreslených na stene, obrazy Chaldejcov, nakreslených červenou farbou,