Ezekiel 23:16 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Len čo ich jej oči zazreli, zahorela k nim a poslala k nim do Chaldejska svojich poslov.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

zahorela chlipnou ľúbosťou oproti nim pri pohľade svojich očí a poslala k nim poslov do Chaldejska.

Slovakian 2017

zahorela túžbou po nich svojím pohľadom a poslala k nim poslov do Chaldejska.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

zahorela žiadosťou, keď sa zahľadela do nich, a poslala k nim poslov do Chaldejska.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Zamilovala sa do nich na prvý pohľad a poslala k nim poslov do Chaldejska.

Slovakian SLB

zahorela žiadosťou, keď pohliadla na nich, a poslala k nim poslov do Chaldejska.