Ezekiel 23:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zahorela k ich rozkošníkom, ktorých telo je ako telo oslov a ich výron je ako výron žrebcov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zahorela chlipnou ľúbosťou proti ich súložníkom, ktorých telo je ako telo oslov a ich tok ako tok koňov.
Slovakian 2017
a zahorela túžbou po milencoch, ktorých úd je ako úd oslov a ktorých výron je ako výron žrebcov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a zahorela žiadosťou po milencoch, ktorých úd je ako úd oslov a ktorých výron je ako výron žrebcov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Horela žiadostivosťou k milencom, náruživým ako osly a zmyselným ako žrebce.
Slovakian SLB
a zahorela žiadosťou po milencoch, ktorých úd je ako úd oslov a ktorých výron je ako výron žrebcov.