Ezekiel 23:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto ti urobili, lebo si pachtila po národoch, poškvrnila si sa ich modlami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A to ti vykonajú za to, že si smilnila chodiac za pohanmi, pretože si sa poškvrnila ich ukydanými bohmi.
Slovakian 2017
To ti urobia pre tvoju smilnú túžbu po národoch, pretože si sa poškvrnila ich modlami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
To ti urobia pre tvoju smilnú túžbu po národoch, pretože si sa poškvrnila ich modlami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
To sa stane s tebou, lebo si ma zradila s národmi, lebo si sa poškvrnila ich modlami.
Slovakian SLB
To ti urobia pre tvoju smilnú túžbu po národoch, pretože si sa poškvrnila ich modlami.