Ezekiel 23:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I toto spáchali proti mne: poškvrnili v ten deň moju svätyňu a znesvätili moje soboty.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
K tomu ešte i toto mi vykonaly: zanečistily moju svätyňu toho istého dňa a znesvätily moje soboty.
Slovakian 2017
Ešte toto mi vykonali: v rovnaký deň poškvrnili moju svätyňu a znesväcovali moje soboty.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ešte toto mi vykonali: v rovnaký deň poškvrnili moju svätyňu a znesväcovali moje dni sobotného odpočinku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ešte toto mi vykonali: v ten istý deň poškvrnili moju svätyňu a znesvätili moje soboty.
Slovakian SLB
A ešte toto mi vykonali: toho dňa poškvrnili moju svätyňu a znesväcovali moje dni sviatočného odpočinku.