Ezekiel 23:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sedela si na nádhernom lôžku, pred tebou bol prikrytý stôl a položila si naň moje kadidlo a môj olej.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Sadla si si na slávnej posteli, a pripravený stôl pred ňou, a položila si na ňu moje kadivo i môj olej,
Slovakian 2017
Sadla si si na nádherné lôžko a prestretý stôl bol pred ním. Moje kadidlo a olej si naň položila.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Sadla si si na nádherné lôžko a prestretý stôl bol pred ním. Moje kadidlo a olej si naň položila.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Uložila si sa na nádherné lôžko, pred ktoré si dala postaviť stôl a naň si nakládla moje kadidlo a môj olej.
Slovakian SLB
Sadla si si na nádherné lôžko a prestretý stôl bol pred ním. I moje kadidlo i môj olej si naň položila.