Ezekiel 23:44 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vchádzajú k nej ako k žene neviestke. Tak vchádzali k hriešnym ženám Oole a Oolibe.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tak vchádzali k nej, ako sa vchádza k žene smilnici; tak vchádzali k Ahole a k Aholibe k mrzkým ženám.

Slovakian 2017

Vtedy vchádzali k nej, ako sa vchádza k neviestke; tak vchádzali k Ohole a Oholibe, k nehanebným ženám.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Vtedy vchádzali k nej, ako sa vchádza k neviestke; tak vchádzali k O hole a O holíbe, k nehanebným ženám.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Prichádzajú k nej ako k vykričanej žene. Takto prichádzali k hriešnym ženám Ohole a Oholibe.

Slovakian SLB

Vtedy vchádzali k nej, ako sa vchádza k neviestkam; tak vchádzali k Ohole a Oholíbe, k nehanebným ženám.