Ezekiel 23:46 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vskutku toto hovorí Pán, Jahve: Priviesť proti nim zástup a vydať ich týraniu a lúpeži!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo takto hovorí Pán Hospodin: Doviesť hore na ne shromaždenie a dať ich za postrk a za lúpež!
Slovakian 2017
Veď takto vraví Pán, Hospodin: „Nech privedú proti nim zhromaždenie ľudu a nech ich vydajú napospas násiliu a lúpeži.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď takto vraví Hospodin, Pán: Nech privedú proti nim zhromaždenie ľudu a nech ich vydajú napospas násiliu a lúpeži.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Takto hovorí Pán Jahve: "Zavolajte útočné zástupy, vydajte ich hrôze a lúpeži!
Slovakian SLB
Lebo takto vraví Hospodin, Pán: Nech privedú proti nim zhromaždenie ľudu a nech ich vydajú ako predmet úžasu a lúpeže.