Ezekiel 23:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oola sa mi spreneverila, zahorela k svojim milovníkom Asýrom, ktorí sa k nej blížili
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Ahola súc mojou smilnila a zahorela chlipnou ľúbosťou oproti svojim milencom, oproti Assúrovi, blízkym,
Slovakian 2017
Ohola smilnila, kým bola mojou, a zahorela túžbou po svojich milencoch, Asýrčanoch, ktorí sa k nej blížili,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ohola smilnila, kým bola mojou, a zahorela túžbou po svojich milencoch, Asýrčanoch, ktorí sa k nej blížili,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ohola sa stala neviestkou, hoci patrila mne. Zahorela vášňou k svojim asýrskym milencom, k svojim susedom,
Slovakian SLB
Oholá smilnila, kým bola mojou, a zahorela túžbou po svojich milencoch, Asýrčanoch, ktorí sa k nej blížili,