Ezekiel 23:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto som ju vydal do ruky asýrskych synov, ku ktorým zahorela.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto som ju vydal do ruky jej milencov, do ruky synov Assúrových, proti ktorým zahorela chlipnou ľúbosťou.
Slovakian 2017
Preto som ju vydal do rúk jej milencov, do rúk Asýrčanov, po ktorých zahorela túžbou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto som ju vydal do rúk jej milencov, do rúk Asýrčanov, po ktorých zahorela túžbou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto som ju vydal do rúk jej milencov, Asýrčanov, do ktorých sa zamilovala.
Slovakian SLB
Preto som ju vydal do rúk jej milencov, do rúk Asýrčanov, po ktorých zahorela túžbou.