Ezekiel 24:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Naklaď dreva, zapáľ oheň, dovar mäso, uvar miešaninu, kosti však nech zhoria!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nanos mnoho dreva, roznieť oheň, uvar dobre mäso a okoreň korením, a nech prihoria kosti.
Slovakian 2017
Naznášaj dreva, roznieť oheň, dovar mäso, vylej polievku a kosti zhoria.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Naznášaj dreva, roznieť oheň, dovar mäso, vylej polievku a kosti zhoria.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Naklaď hodne dreva, zapáľ oheň, uvar mäso, všetko dobre pomiešaj, nechaj kosti prihorieť!
Slovakian SLB
Naznášaj dreva, roznieť oheň, dovar mäso, vylej polievku a kosti zhoria.