Ezekiel 24:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ľud mi povedal: „Nepovieš nám, čo to pre nás znamená, že takto robíš?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ľudia mi povedali: Či nám neoznámiš, čo znamenajú tieto veci pre nás, že to robíš?
Slovakian 2017
Ľudia mi hovorili: „Či nám nevysvetlíš, čo to znamená pre nás, že si takto počínaš?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ľudia mi hovorili: Či nám nevysvetlíš, čo to znamená pre nás, že si takto počínaš?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ľudia sa ma pýtali: "Nemohol by si nám vysvetliť, čo to pre nás znamená, čo ty robíš?"
Slovakian SLB
A ľud mi hovoril: Nevysvetlíš nám, čo to znamená pre nás, že si takto počínaš?