Ezekiel 24:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto takt o hovorí Pán Jahve: Beda krvavému mestu; aj ja urobím veľkú vatru.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto takto hovorí Pán Hospodin: Oj, beda mestu krvi! I ja nakladiem veľkú hromadu dreva.
Slovakian 2017
Preto takto vraví Pán, Hospodin: „Beda mestu krviprelievania! Aj ja nakladiem veľkú hranicu dreva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto takto vraví Hospodin, Pán: Beda mestu krviprelievania! Aj ja nakladiem veľkú hranicu dreva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto hovorí Pán Jahve: Beda krvavému mestu! Aj ja nakladiem veľkú vatru.
Slovakian SLB
Preto takto vraví Hospodin, Pán: Beda mestu krviprelievania. Aj ja nakladiem veľkú hranicu dreva!