Ezekiel 25:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
pridám k Amončanom do vlastníctva synom Východu, aby medzi národmi nebolo viac o ňom (o Amončanoch) spomienky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
synom východu na synov Ammonových a dám ju do državia, aby sa nespomínalo na synov Ammonových medzi národami.
Slovakian 2017
Dám to ľuďom Východu aj s Ammónčanmi do vlastníctva, aby sa nespomínali Ammónčania medzi národmi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dám to ľuďom Východu aj s Ammónčanmi do vlastníctva, aby sa nespomínali Ammónčania medzi národmi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dám ich do vlastníctva synom Východu spolu s Ammoncami, aby sa medzi národmi viac nespomínali.
Slovakian SLB
Dám to ľuďom Východu aj s Ammóncami do vlastníctva, aby sa nespomínali Ammónci medzi národmi.