Ezekiel 25:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Toto hovorí Pán, Jahve: „Pretože Edom konal veľmi pomstivo proti Júdovmu domu a ťažko sa previnil, keď sa mu pomstil,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Takto hovorí Pán Hospodin: Preto, že sa Edom ukrutne pomstil domu Júdovmu a previnili sa veľmi a vypomstili sa na nich,

Slovakian 2017

Takto vraví Pán, Hospodin: „Pretože sa Edóm kruto pomstil Júdovmu domu, veľmi sa previnil, keď sa pomstil na nich,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Takto vraví Hospodin, Pán: Pretože sa Edóm kruto pomstil domu Júdovmu, veľmi sa previnil, keď sa pomstil na nich,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Takto hovorí Pán Jahve: "Pretože Edom previedol krutú pomstu proti Júdovmu domu a tou pomstou sa ťažko previnil,

Slovakian SLB

Takto vraví Hospodin, Pán: Pretože sa Edóm kruto pomstil domu Júdovmu, veľmi sa previnil, keď sa pomstil na nich,