Ezekiel 25:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Z Raby urobím pastvu tiav a synov Amona košariskom oviec. Vtedy sa dozviete, že ja som Pán.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A vydám mesto Rabbu za pastvisko veľblúdov a obydlia synov Ammonových za ležište drobného stáda, a zviete, že ja som Hospodin.

Slovakian 2017

Rabbu vydám za pastvinu ťavám a sídla Ammónčanov za ležisko ovciam. Potom spoznáte, že ja som Hospodin.‘“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Rabbu vydám za pastvinu stádam a sídla Ammónčanov za ležisko ovciam. Potom spoznáte, že ja som Hospodin.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Z Rabby spravím ležisko pre ťavy a z Ammonových miest košiar pre ovce. Vtedy si uvedomíte, že ja som Jahve.

Slovakian SLB

Rabbu vydám za pastvinu stádam a sídla Ammóncov za ležisko ovciam. Potom poznáte, že ja som Hospodin.