Ezekiel 25:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Toto hovorí Pán, Jahve: „Pretože Moab a Seir povedal: »Hľa, dom Júdu je ako všetky národy!«,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Takto hovorí Pán Hospodin: Preto, že hovorí Moáb a Seir: Hľa, dom Júdov je ako všetky iné národy,

Slovakian 2017

Takto vraví Pán, Hospodin: „Pretože Moáb a Seír hovorí: ‚Hľa, Júdov dom je ako ostatné národy,‘

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Takto vraví Hospodin, Pán: Pretože Moáb a Seír hovorí: Hľa, dom Júdov je ako ostatné národy,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Takto hovorí Pán Jahve: "Pretože Moab a Seir povedali: Veď Júda je taký ako ostatné národy —

Slovakian SLB

Takto vraví Hospodin, Pán: Pretože Moáb a Séír hovorí: Hľa, dom Júdov je ako ostatné národy,