Ezekiel 26:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zrúcajú múry Týru a pováľajú jeho veže. Potom z neho povymetám jeho prach a premením ho na holú skalu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a zkazia múry Týru a zboria jeho veže, a vymetiem jeho prach z neho a obrátim ho na holú skalu vypálenú od slnka.
Slovakian 2017
Zničia hradby Týru a zrúcajú jeho veže. Odmetiem z neho prach a zmením ho na holú skalu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zničia hradby Týru a zrúcajú jeho veže. Odmetiem z neho prach a zmením ho na holú skalu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zrúcajú múry Týru, zváľajú jeho veže a ja pozmetám z neho aj prach a premením ho na holú skalu.
Slovakian SLB
zničia hradby Týru a zrúcajú jeho veže; odmetiem jeho prach z neho a zmením ho na holú skalu.