Ezekiel 26:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Údermi svojich baranov sa pustí do tvojich múrov a svojimi zbraňami zrúca tvoje veže.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dá dobývacie nárazníky proti tvojim múrom a poborí tvoje veže svojimi mečami.
Slovakian 2017
Úder dobývacích baranov nasmeruje na tvoje hradby a tvoje veže zrúca svojimi železnými nástrojmi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Úder dobývacích baranov nasmeruje na tvoje hradby a tvoje veže zrúca svojimi železnými nástrojmi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Obliehacími baranmi udrie do tvojich múrov a veže ti rozborí vojnovými strojmi.
Slovakian SLB
Úder dobývacích baranov nasmeruje na tvoje hradby a tvoje veže porúca svojimi železnými nástrojmi.