Ezekiel 27:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Peržania, Lúd a Pút boli v tvojom vojsku, boli tvojimi bojovníkmi, u teba si vešali štít a prilbu, oni ti dodávali lesku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Peržania, Lúďania a Púťania boli v tvojom vojsku, tvojimi bojovníkmi; štít i lebku vešali v tebe; tí ti dodávali lesku.
Slovakian 2017
Ľudia z Perzie, Lúdu a Pútu boli bojovníkmi v tvojom vojsku, pri tebe si vešali štíty i prilby, oni ti dodávali lesk.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ľudia z Perzie, Lúdu a Pútu boli bojovníkmi v tvojom vojsku, pri tebe si vešali štíty i prilby, oni ti dodávali lesk.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Peržania, Ludovia a chlapi z Putu slúžili ako bojovníci v tvojom vojsku; štíty a prilby si vešali u teba, oni ti dodávali lesku.
Slovakian SLB
Ľudia z Perzie, Lúdu a Pútu boli bojovníkmi v tvojom vojsku, pri tebe si vešali štíty i prilby, oni ti dodávali lesku.