Ezekiel 27:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Haran, Chene a Eden, kupci zo Sáby, Asýr a Chelmad boli tvojimi kupcami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Cháran, Kanné a Éden, kupci zo Šeby, Assúr i Kilmad boli tvojimi kupcami.
Slovakian 2017
Charán, Kanne a Eden, priekupníci zo Šeby, Asýria i celé Médsko kupovali u teba.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Cháran, Kanné a Éden, priekupníci zo Sáby, Asýria i celé Médsko kupovali u teba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Charan, Kanne a Eden, obchodníci zo Šeby, z Aššuru a z Kilmadu obchodovali s tebou.
Slovakian SLB
Cháran, Kanné a Éden, priekupníci zo Sáby, Asýria i celé Médsko boli tvojimi kupcami.