Ezekiel 27:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hlasom kriku tvojich kormidelníkov zachvejú sa pobrežia;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Na hlas kriku tvojich správcov lodí zatrasú sa obvody mesta.
Slovakian 2017
Pre bedákanie tvojich kormidelníkov zachvejú sa pobrežné kraje.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pre bedákanie tvojich kormidelníkov zachvejú sa pobrežné kraje.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Výkrikmi tvojich kormidelníkov zatrasú sa pobrežia.
Slovakian SLB
Na bedákanie tvojich kormidelníkov zachvejú sa pobrežné kraje.