Ezekiel 28:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Smrťou neobrezancov zomrieš, cudzincom v rukách; pretože som to riekol ja,“ hovorí Pán, Jahve.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Smrťou neobrezancov zomrieš, rukou cudzincov, lebo ja som hovoril, hovorí Pán Hospodin.
Slovakian 2017
Zomrieš smrťou neobrezancov, rukou cudzincov, lebo ja som to povedal,“ znie výrok Pána, Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zomrieš smrťou neobrezancov, rukou cudzincov, lebo ja som to povedal — znie výrok Hospodina, Pána.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Smrťou neobrezaných zomrieš, rukami cudzincov, lebo som to vyriekol ja." To je výrok Jahveho.
Slovakian SLB
Smrťou neobrezancov zomrieš, rukou cudzincov, lebo ja som to povedal - znie výrok Hospodina, Pána.