Ezekiel 28:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Múdrosťou, svojou rozumnosťou si si získal bohatstvo, zlato a striebro si ukladal vo svojich pokladniciach.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
svojou múdrosťou a svojou rozumnosťou nadobudol si si moci a nadovážil si zlata a striebra do svojich pokladov;
Slovakian 2017
Svojou múdrosťou a rozvahou si si nadobudol bohatstvo, nadobudol si zlato a striebro do svojich pokladníc.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Svojou múdrosťou a rozvahou si si nadobudol bohatstvo, nadobudol si zlato a striebro do svojich pokladníc.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Svojou obchodnou zručnosťou a rozumnosťou si zmnohonásobil svoje bohatstvo, zlato a striebro si nahromadil vo svojich pokladniciach.
Slovakian SLB
Svojou múdrosťou a svojou rozvahou si si nadobudol bohatstvo, nadobudol si zlato a striebro do svojich pokladníc.