Ezekiel 28:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto takto hovorí Pán, Jahve: Pretože nosíš srdce, aké patrí len Bohu,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto takto hovorí Pán Hospodin: Preto, že vydávaš svoje srdce za srdce, podobné srdcu Boha,
Slovakian 2017
Preto takto vraví Pán, Hospodin: „Pretože si sa vo svojej mysli pokladal za rovného Bohu,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto takto vraví Hospodin, Pán: Pretože si sa vo svojej mysli pokladal za rovného Bohu,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto takto hovorí Pán Jahve: Pretože sa vo svojom srdci robíš rovným Bohu,
Slovakian SLB
Preto takto vraví Hospodin, Pán: Pretože si sa vo svojej mysli pokladal za rovného Bohu,