Ezekiel 28:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Do jamy ťa vrhnú, zomrieš ako tí, čo sú prebodnutí, uprostred mora.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Do jamy ťa spustia, a zomrieš smrťou prebodnutého v srdci morí.
Slovakian 2017
Zvrhnú ťa do jamy a zomrieš, ako zomierajú tí, čo sú prebodnutí uprostred mora.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zvrhnú ťa do jamy a zomrieš, ako zomierajú tí, čo sú prebodnutí uprostred mora.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zhodia ťa do jamy, zomrieš nešťastnou smrťou na šírom mori.
Slovakian SLB
Zvrhnú ťa do jamy a zomrieš, ako zomierajú pobití uprostred mora.