Ezekiel 29:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ľudská noha ňou neprejde, ani noha zvieraťa neprejde cez ňu a bude neobývaná štyridsať rokov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nepojde cez ňu noha človeka, ani noha hoväda nepojde cez ňu, a nebude sa v nej bývať štyridsať rokov.
Slovakian 2017
Neprejde ňou ani ľudská noha, ani zvieracia noha neprejde ňou a nebude obývaná štyridsať rokov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Neprejde ňou ani ľudská noha, ani zvieracia noha neprejde ňou a nebude obývaná štyridsať rokov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ľudská noha nebude po ňom prechádzať, noha zvierat nebude po ňom chodiť, bude ležať neobývaný štyridsať rokov.
Slovakian SLB
Neprejde ňou ani ľudská noha, ani zvieracia noha neprejde ňou a nebude obývaná za štyridsať rokov.