Ezekiel 29:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo toto hovorí Pán, Jahve: Po uplynutí štyridsiatich rokov pozbieram Egypťanov z národov, kde sú roztratení.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo takto hovorí Pán Hospodin: Po štyridsiatich rokoch shromaždím Egypťanov z národov, kam boli rozptýlení,
Slovakian 2017
Takto totiž vraví Pán, Hospodin: „Po štyridsiatich rokoch zhromaždím Egypťanov spomedzi národov, medzi ktoré boli zahnaní.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takto totiž vraví Hospodin, Pán: Po štyridsiatich rokoch zhromaždím Egypťanov spomedzi národov, medzi ktoré boli zahnaní.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo takto hovorí Pán Jahve: Po uplynutí štyridsiatich rokov pozbieram Egypťanov z krajín, kam boli rozhádzaní.
Slovakian SLB
Lebo takto vraví Hospodin, Pán: Po štyridsiatich rokoch zhromaždím Egypťanov spomedzi národov, do ktorých boli zahnaní;