Ezekiel 29:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A všetci obyvatelia Egypta budú vedieť, že ja som Pán, pretože boli Izraelovmu domu trstenou palicou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zvedia všetci obyvatelia Egypta, že ja som Hospodin, pretože boli trstinovou palicou opornou domu Izraelovmu.
Slovakian 2017
Potom spoznajú všetci obyvatelia Egypta, že ja som Hospodin, pretože bývali trstinovou oporou domu Izraela.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom spoznajú všetci obyvatelia Egypta, že ja som Hospodin, pretože bývali trstinovou oporou domu Izraela.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak si uvedomia všetci Egypťania, že ja som Jahve. Veď boli iba trstinovou oporou pre dom Izraela.
Slovakian SLB
Potom poznajú všetci obyvatelia Egypta, že ja som Hospodin, pretože bývali trstinovou oporou domu Izraela.