Ezekiel 3:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď nie si poslaný k národu nezrozumiteľných perí a zajakavého jazyka, ale k Izraelovmu domu;

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo nie si poslaný k ľudu hlbokých rtov a ťažkého jazyka, ale k domu Izraelovmu;

Slovakian 2017

veď nie si poslaný k ľudu s nezrozumiteľnou rečou a ťažkým jazykom, ale k domu Izraela.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

veď nie si poslaný k ľudu s nezrozumiteľnou rečou a ťažkým jazykom, ale k domu Izraela.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Neposielam ťa k ľudu nezrozumiteľnej a ťažkej reči, ale k domu Izraela.

Slovakian SLB

Lebo nie si poslaný k ľudu s nezrozumiteľnou rečou a ťažkým jazykom, ale k domu Izraela;