Ezekiel 30:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toto hovorí Pán, Jahve: Prostredníctvom babylonského kráľa Nabuchodonozora urobím koniec zástupu Egypta.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Takto hovorí Pán Hospodin: Učiním prietrž surme Egypta rukou Nabuchodonozora, babylonského kráľa.
Slovakian 2017
Takto vraví Pán, Hospodin: „Prostredníctvom babylonského kráľa Nebukadnesara skoncujem s prepychom Egypta.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takto vraví Hospodin, Pán: Prostredníctvom babylonského kráľa Nebúkadnecara skoncujem s prepychom Egypta.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Takto hovorí Pán Jahve: Zničím egyptské hordy rukou Nabuchodonozora, babylonského kráľa.
Slovakian SLB
Takto vraví Hospodin, Pán: Mocou babylonského kráľa Nebúkadnecara urobím koniec prepychu Egypta.