Ezekiel 30:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On a jeho ľud s ním - najväčší násilníci národov - budú privedení znivočiť krajinu, vytasia svoje meče proti Egyptu a naplnia krajinu ranenými.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
On i jeho ľud s ním, ukrutní zpomedzi národov, budú dovedení zkaziť zem, a vytasia svoje meče na Egypt a naplnia zem pobitými.
Slovakian 2017
On a jeho ľud s ním, najkrutejší z národov, budú privedení zničiť krajinu. Vytasia svoje meče proti Egyptu a krajinu naplnia pobitými.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On a jeho ľud s ním, najkrutejší z národov, budú privedení zničiť krajinu. Vytasia svoje meče proti Egyptu a krajinu naplnia pobitými.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On a s ním jeho ľud, najukrutnejší z národov, budú pripravení spustošiť krajinu. Vytasia svoje meče proti Egyptu a naplnia krajinu mŕtvolami.
Slovakian SLB
On a jeho ľud s ním, najkrutejší z národov, budú privedení zničiť krajinu; vytasia svoje meče proti Egyptu a krajinu naplnia pobitými.