Ezekiel 30:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Syn človeka, prorokuj a povedz: Toto hovorí Pán: Kvíľte! Ach, ach, to je deň!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Synu človeka, prorokuj a povieš: Takto hovorí Pán Hospodin: Kvíľte! Oj, beda tomu dňu!
Slovakian 2017
„Človeče, prorokuj a povedz: Takto vraví Pán, Hospodin: ‚Kvíľte! Beda tomu dňu!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Človeče, prorokuj a povedz: Takto vraví Hospodin, Pán: Kvíľte! Beda tomu dňu!
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Syn človeka, prorokuj a povedz: Takto hovorí Pán Jahve: Kvíľte: Ach, ten deň!
Slovakian SLB
Človeče, prorokuj a povedz: Takto vraví Hospodin, Pán: Kvíľte! Beda tomu dňu!