Ezekiel 30:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kuš, Pút, Lúd a celá tá zberba, Chub a synovia spojeneckej krajiny spolu popadajú pod mečom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ethiopi, Púťania a Lúďania a všetka tá smes ako i Kúbänia i synovia zeme smluvy padnú s nimi od meča.
Slovakian 2017
Kúš, Pút, Lúd, všetky cudzie národy, Kúb i ľudia spojeneckej krajiny spolu s ním padnú mečom.‘“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kúš, Pút, Lúd, všetky cudzie národy, Kúb i ľudia spojeneckej krajiny spolu s ním padnú mečom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kuš, Put a Lud, všetci Arabi a Líbyjci i ľud spojeneckých krajín s nimi popadajú mečom.
Slovakian SLB
Kúš, Pút, Lúd a všetky cudzie národy - a Kúb i ľudia zmluvou spojenej krajiny - s ním padnú mečom.