Ezekiel 31:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V jedenástom roku, prvý deň tretieho mesiaca, prehovoril Pán ku mne takto:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bolo jedenásteho roku, tretieho mesiaca, prvého dňa toho mesiaca, že stalo sa slovo Hospodinovo ku mne povediac:
Slovakian 2017
V jedenástom roku, v treťom mesiaci, prvého dňa toho mesiaca mi zaznelo slovo Hospodina:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V jedenástom roku, v treťom mesiaci, prvého dňa toho mesiaca mi zaznelo slovo Hospodina:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prvého dňa tretieho mesiaca jedenásteho roku Jahveho slovo mi došlo takto:
Slovakian SLB
V jedenástom roku, v treťom mesiaci, prvého dňa toho mesiaca mi zaznelo slovo Hospodinovo: