Ezekiel 31:17 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo aj tie zostúpili s ním do podsvetia k tým, čo ich prebodol meč, aj jeho pomocníci, ktorí spočívali v jeho tôni medzi národmi.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Aj tí sostúpili s ním do pekla k pobitým od meča, i jeho rameno, tí, ktorí sedeli v jeho tôni medzi národami. -

Slovakian 2017

Aj tie zostúpili s ním dolu do podsvetia k tým, čo boli zabití mečom, a ich potomkovia, čo bývali v jeho tieni, boli rozptýlení medzi národy.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Aj tie zostúpili s ním dolu do podsvetia k tým, čo boli zabití mečom, a ich potomkovia, čo bývali v jeho tieni, boli rozptýlení medzi národy.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Aj ony zostúpili s ním do podsvetia k tým, ktorí boli prebodnutí mečom, čo boli jeho ramenom medzi národmi a prebývali v jeho tôni.

Slovakian SLB

Aj tie zostúpili s ním dolu do podsvetia k tým, čo boli zabití mečom; a rozptýlení boli medzi národy tí, čo bývali v jeho tieni.