Ezekiel 31:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prekrásny bol svojou veľkosťou, ratolesti keď si roztiahol, veď mal korene v hojnej vode.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bol krásny vo svojej veľkosti, v dlhokosti svojich konárov, lebo jeho koreň bol pri mnohých vodách.
Slovakian 2017
Bol krásny vo svojej veľkosti, dĺžkou svojich ratolestí, lebo jeho koreň siahal k hojnej vode.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bol krásny vo svojej veľkosti, dĺžkou svojich ratolestí, lebo jeho koreň siahal k hojnej vode.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bol to krásny, velikánsky strom, rozvetvený naširoko, veď mu korene siahali k hlbokým vodám.
Slovakian SLB
Bol krásny vo svojej veľkosti, dĺžkou svojich ratolestí, lebo jeho koreň siahal k hojným vodám.