Ezekiel 33:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A keď poviem bezbožnému: »Určite zomrieš« a odvráti sa od svojho hriechu a bude konať právne a spravodlivo,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A zase keď poviem bezbožníkovi: Istotne zomrieš; ale keby sa odvrátil od svojho hriechu a činil by súd a spravedlivosť:

Slovakian 2017

Ak poviem bezbožnému: ‚Určite zomrieš!‘ a on sa odvráti od svojho hriechu a bude uskutočňovať právo a spravodlivosť,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ak poviem bezbožnému: Určite zomrieš! a on sa odvráti od svojho hriechu a bude uskutočňovať právo a spravodlivosť,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ak poviem hriešnikovi: "Zomrieš", a on sa odvráti od svojho hriechu a začne uskutočňovať právo a spravodlivosť,

Slovakian SLB

Ak poviem bezbožnému: Určite zomrieš! ale on sa odvráti od svojho hriechu a bude uskutočňovať právo a spravodlivosť,