Ezekiel 33:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale synovia tvojho ľudu povedali: »Pánovo počínanie nie je správne,« hoci ich počínanie je nesprávne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A jednako hovoria synovia tvojho ľudu: Nie je správnou cesta Pánova; ale je to ich cesta, ktorá nie je správna.
Slovakian 2017
Avšak synovia tvojho ľudu hovoria: ‚Pánova cesta nie je správna.‘ Pritom nie je správna ich cesta.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Avšak synovia tvojho ľudu hovoria: Pánova cesta nie je správna. Pritom nie je správna ich cesta.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale synovia tvojho ľudu hovoria: Pán si nepočína správne, hoci ich počínanie nie je správne.
Slovakian SLB
Avšak synovia tvojho ľudu hovoria: Cesta Pánova nie je správna, hoci ich cesta nie je správna.