Ezekiel 33:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Spoliehate sa na svoje meče, páchate ohavnosť, každý z vás poškvrňuje manželku svojho blížneho, a chcete vládnuť krajinou?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Stojíte na svojom meči, páchate ohavnosť, a každý poškvrňujete ženu svojho blížneho a mali by ste dostať zem do državia?
Slovakian 2017
Spoliehate sa na svoj meč, páchate ohavnosť a jeden poškvrňuje ženu druhého, a predsa chcete vziať krajinu do vlastníctva?‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spoliehate sa na svoj meč, páchate ohavnosť a jeden poškvrňuje ženu druhého, a predsa chcete vziať krajinu do vlastníctva?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vy sa spoliehate na svoje meče, páchate ohavnosti, každý z vás poškvrňuje manželku svojho blížneho, a vy chcete vládnuť nad touto krajinou?
Slovakian SLB
Spoliehate sa na svoj meč, páchate ohavnosť a jeden poškvrňuje ženu druhého - a chcete vziať krajinu do vlastníctva?